صنع ملف الترجمة من قبل
Shidoka
♥ هذه الترجمة مقدمة لكم من فريق وقعتِ في حبي في موقع فيكي ♥
..اوه...جد
لماذا تأخرتي؟
استغرقت بعض الوقت في البحث عن امتعتي ألا يمكنك مساعدتي في حمل شيء منها؟
وكم تتوقعين أن تكون قوة احتمال رجل مسن مثلي؟ أتطلبين مني العمل الآن؟
هذه كلها أمتعتك لماذا حزمت كل هذه الأمتعة ورحلتنا لا تستغرق سوى ثلاثة أيام؟
ألا تعلمين أنه كل ما كبر الشخص في السن كلما كان عليه الإهتمام بمظهره أكثر؟
!لنذهب
لنذهب معاً
...أنت هناك
أنا هو لي دونغ جين
..آه
لابد أنك واجهت بعض الصعوبة في الوصول إلى هنا
سوف أوصلك إلى الندوة
انتظري في الفندق وعندما انتهي تعالي لإصطحابي
أجرة التاكسي رجاءً
أنفقيه بحكمه
عشرة دولارات فقط؟ هذه لا تغطي أجرة التاكسي
!اذهبي بالباص حُب الشباب لركوب التاكسي ليس أمراً جيداً
لنذهب
من هنا من فضلك
كان بإمكانك أن تعطيني أكثر
شكراً، شكراً جزيلاً
الحلقـ1ــة ... التقيتك بالصدفة
أرجو عدم لصق ملف الترجمة لعمل الهارد سب من دون إذني
!إنها جزيرة جيجو
مرحباً؟
كم الساعة الآن؟ أين أنتِ!؟ لماذا لستِ هنا!؟
!سأكون هناك حالاً أنتظر قليلاً، حسناً جدي؟
المعذرة
هل تعلم أين هو لي دونغ جين؟ كان يحضر ندوة هنا اليوم
لقد خرج لتناول الطعام مع المشاركين في الندوة
ليتناول الطعام؟
شكراً لك
العفو
!تفاهه
أنا جائعة الآن
!دولارين
...دولارين
الموسيقى التقليدية تبدو من الطراز القديم، صحيح؟
!الموسيقى يجب أن تكون جديدة أيضاً
سمعت ماقاله اليابانيون مسبقاً
الموسيقى التقليدية يجب أن تتغير لتواجه العالم
...علينا أن نقبل الآلات الموسيقية التقليدية لكن
على ماذا تخططون؟
...أيها الأستاذ
نقبل بماذا؟
إذا غيرت في الموسيقى التقليدية فكيف تطلق عليها كلمة تقليدية!؟
أردنا أن نتحمل بعض المخاطر و نجرب شيء جديد
...هذه الأيام، إنتشار الـ
انتشار ماذا؟ بدلاً من هذا الحديث السخيف
!لنرى إن كنتم ستتحدثون عن القيثارة أمامي مرة أخرى
إ...إلى أين ستذهب أيها الأستاذ؟
أنا عائد إلى سيؤول
أيها الأستاذ لا يمكنك أن تذهب الآن أنت تضعنا في موقف حرج
!أيها الأستاذ
لقد قلت لك أن تبقى في الفندق! أين كنتِ؟
!طلبت مني أن آتي لإصطحابك
وذهبتُ لأجد أنك قد خرجت لتناول الطعام بنفسك
!اصمتي واتبعيني
لماذا؟
سنعود لسيؤول
ماذا!؟
سواء كان هذا الرجل أو غيره !لاشيء يسير على مايرام مع شباب هذه الأيام
حتى لو كانت نهاية العالم لن أقوم بإنتشـ.. أياً ما كان اسمه
هل تشاجرت مع أحدهم ثانيةً؟
هل تعتقدين بأنني طفل صغير يمشي ويتشاجر مع الآخرين؟
!احضري الحقائب واتبعيني
وماذا عن الطعام؟
!جدي
!لتناول الطعام أولاً موافق؟ !جدي
هل أنتِ مخلوقة من طعام!؟
لماذا لا تفكرين بأي شيء غير الطعام؟
!جدي
!المعذرة !آسفة
أنا آسفة
أهـ، أنا آسفة
لا يهم أيتها الطالبة, فقط انزلي
حسناً
!أنا آسفة
!تأخرت
مَن مِن المفترض أن يقدم العرض اليوم؟
طالبة من قسم الموسيقى التقليدية... لي كيو ون؟
لي كيو ون
هل حضرت لي كيو ون اليوم؟
!نعم
هذه أنا
أنتِ مستعدة لتقديم العرض, أليس كذلك؟
نعم
جيد
الآلة التي سأقوم بالعزف عليها الآن اسمها الغاياغيوم
لا توجد طريقة محددة للعزف على الآلة وهذا مايميزها
حتى أنها تحتل المركز الثالث والعشرون في قائمة أكثر الممتلكات التاريخة أهمية في كوريا
فرقة الأغبياء؟
هل حقاً لديهم عرض اليوم؟
!أنا متأكدة من أنني سمعت ذلك البارحة
سيُقيمون عروضاً في أحد المقاهي بدءاً من الليلة
ألا يجب علينا الذهاب مبكراً لحجز مقاعدٍ جيدة؟
!هذا ماكنت أفكر فيه أيضاً
لكن هل تعتقدين بأن كيو ون ستأتي معنا؟ أليس لديها درس الآن؟
بلا, لديها عرض اليوم
!هي أنت! أيها الطالب
!أنت
!أيقظه
لما لا تستيقظ الآن؟
..أسمك هو
أسمي هو لي شين
صحيح
لي شين لنسمع نقدك الموسيقي للعرض
لا أعلم كيف كان لكنني نمت جيداً خلاله
لأهمية هذا الحدث كإحتفال خاص بالذكرى السنوية التخطيط له يحضى بإهتمام خاص
...التوقعات كبيرة
هناك العديد مِن مَن يسألون عن العرض
وماذا عن العرض؟
هل تخطط لعقد إختبار الأداء؟
لا
سوف نكتشف مواهب الشباب
وأخطط لأن يكونوا من ضمن خريجي هذا العام
هناك طالب أخطط لجعله يلعب الدور الرئيسي
هذا ليس سيئاً
نعم
سوف أبدأ بالتحضير له
...هذا لم يكن سيئاً, لكن
لكنه ليس مميزاُ كذلك
ماذا؟
كما تعلم, هذا ليس مجرد عرض مدرسي إعتيادي
وهذا ينطبق على المخرجين والطلاب على حد سواء
إنه نافذتنا إلى الشهرة
إضافة إلى ذلك, الحفل خاص بالذكرى المئوية
نعم، أفهم ذلك
...إذاً علينا زيادة الميزانية
لا, هذه ليست مشكلة ذات أهمية
بالنظر إلى الصحيفة
يبدو بأن سوك هيون عائد اليوم
ماذا؟
المخرج الموسيقي الكوري , سوك هيون نجح في برودواي
...أيمكن أنك
تفكر بجعل سوك هيون المسئول عن العرض؟
مخرج موسيقي كوري ناجح يخرج العرض
يبدو مثيراً للإهتمام, أليس كذلك؟
♥ هذه الترجمة مقدمة لكم من فريق وقعتِ في حبي في موقع فيكي ♥
!أيها المخرج
هل كانت رحلتك جيدة؟
ماهذه؟
!كومة الحديد المتهالكة التي يطلق عليها سيارة؟
اشتريتها من المال الذي جمعته من عملي الجزئي
حسناً
إذا لم تكن مصراً, لما كنت قادراً على شراء سيارة متهالكة كهذه
اصعد أولاً
قدها و إذهب
أنا سآخذ تاكسي
لقد انتظرتك ساعة كاملة
!أنت, أعدها إلي
لدي مكانة إجتماعية أحافظ عليها
أنا مخرج من برودواي هذا محرج جداً
لن يتعرف عليك أحد
لقد ظللتها
!هيا لنذهب! هيا لنذهب
يبدو بأن هذه السيارة قد توقف صنعها من أكثر من عشرين سنة
لابد أنهم قاموا ببيع هذه السيارة لأنهم لا يريد تحمل تكلفة تدميرها
يبدو ذلك, لأنها ليست سيارة جديدة
لكنها في الواقع لم تستخدم لفترة طويلة
إنها تعمل بشكل أفضل مما تبدو
حسناً، مادام التفكير بهذه الطريقة يجعلك سعيداً
لكن لماذا أتيت لإصطحابي فجأة؟
أليست لديك دروس؟
بلا, لكن المخرج أهم من الدروس بكثير
عندما طلبت منك مساعدتي في المسرح, لم أكن قادراً على لمحك حينها
معاملتك لي تغيرت تماماً بعدما عدت من برودواي
سأتخرج قريباً
لذا أريد منك أن تحتفظ لي بمقعد خاص
تحضر قطعة الخردة هذا في الوقت الذي تود أن تطلب فيه معروفاً؟
...هل من الممكن
أنك أحضرت معك الكثير من المال؟
بما أنك اشتهرت الآن, أصبحت بهذا الغلاء؟
!أنت
أنا مخرج من برودواي
هل سبق وذهبت إلى هناك؟
إن لم تكن, فلا تتكلم عنه
أنا أحترمك كثيراُ
!نعم, هكذا هذه هي الطريقة التي يجب أن تعاملني بها
من يتصل بي حال وصولي؟
هل من الممكن أن يكون مراسلاً صحفياُ؟
نعم, هيونغ؟
حاولتُ الإتصال بك لعلك تجيب على مكالمتي وفعلت ذلك
هل يمكنني التحدث معك للحظة؟
أجل
هل يمكنني مقابلتك غداً أو بعد غد؟
أم أن مقابلتك أصبحت صعبة بعد زيادة شهرتك؟
أوهـ، لا بأس بذلك؟
حسناً إذن سنتحدث حينها وجهاً لوجه
حسناً
أنا مستاءة
ماذا؟ "أعتقد أني نمت جيداً خلاله" ّ؟
كلما فكرتُ بذلك، زاد إستيائي
أعلم، إنه غبي
...لذا عليك نسيان أمره و
هل سمعتي ماقلته لك؟
إنتظري، ماذا كان؟
"الأغبياء"
وما هذا؟
ماذا؟
كيف لكِ أن لا تعرفي الأغبياء؟
إنهم أشهر من مشاهير مدرستنا
حقاً؟
هل هم بهذه الشهرة؟
ألا تشعرين بالفضول؟
إذن دعينا نذهب لرؤيتهم مع الآخرين لاحقاً
علي أن أذهب إلى المستشفى لاحقاً
لقد وعدت الأستاذة بأنني سأريها الإعلان
...إذا قدم الأغبياء عرض لنا
فلن نواجه أي صعوبة في بيع التذاكر
ستكون صفقة رابحة لنا
رابحة؟
علبتان من الشراب هنا رجاءً
حسناً
استمتعوا طوال الليلة
أيها الرئيس جو, هنا رجاءً
هل يتواجد هذا العدد من الناس دائماً هنا؟
سيجن الناس بسبب عرض الأغبياء الليلة هنا
لا توجد مقاعد جيدة
هل الأغبياء بهذه الروعة؟
دقائق فقط
!لي كيو ون
نعم جدي؟ ما الأمر؟
ألم آمرك بتجهيز الهانبوك لإجتماعي الليلة؟
أنا آسفة
اليوم فقط, ارتدِ بدلتك الرسمية
أنا آسفة. سأتأكد من كيها الليلة
حسناً
...آهـ... حياتي الرائعة
...إذن
مارأيك في مواعدتي؟
لا أريد
لماذا؟
هل تواعد أحداً ما؟
سمعت بأنك لا تواعد أحداً
أنا أكره
الفتيات القبيحات
...لقد كنت
...هل كنتِ
ستعترفين لي بمشاعرك أيضاً؟
!ماذا؟ هذا سخف - إن لم يكن كذلك، فلا يهم -
ما هذا؟ مثل أمير متعجرف
قبل قليل, قابلت شخصاً بغيضاً
من؟ - لا أعلم، قابلته في الواجهة -
أوهـ، إنه ذلك الأحمق
!رائع جداً
قابلتكِ بالمصدفة
مظهركِ
خطف قلبي حينها
نظرتُ إليكِ بالصدفة
عيناكِ خطفت قلبي في تلك اللحظة مرة أخرى
هناك شيء
أود إخباركِ به لكن لماذا
ليست لدي الجرأة لقوله؟
أريد أن أخبركِ بشيء
ليست لدي الثقة, دقات قلبي تتسارع
لم أعد أحتمل هذا القلب المزعج, سأدعه يطير بعيداً
!غبي! غبي! لابد أنني غبي
!إنه هناك
ما الأمر؟
...في الواقع
هناك ماتود قوله لك
...حسناً، على أية حال
تحدثي إليه، هو القائد
ما المشكلة؟
من هذا؟
!أوبا
قل هذه الكلمات "عيد ميلاد سعيد مي را" من أجلي
ماذا؟
قل هذا فقط لها
للفتاة البدينه التي تقف في المنتصف
...مي را
عيد ميلاد سعيد
هل هذا كافٍ؟
شكراً
!أوبا دعنا نذهب
إنتهينا من الإعلان الليلة, يبدو جيداً أليس كذلك؟
!جميل جداً
صحيح؟ بو أون صممته
إنها ماهرة في هذا المجال
ماذا عن التجهيزات؟
تسير على مايرام، لا تقلقي
لقد دعونا فرقة روك أيضاً
فرقة روك؟
إنه فرقة من المدرسة يطلق عليهم الأغبياء شهرتهم ليست مزحة
الحفل سيكون صفقة رابحة
شكراً لك
لذا رجاءً تحسني بسرعة وعودي للمحاضرات
الأستاذ بارك مخيف جداً
إنه صارم جداً
...الوعد الذي قطعتيه
يجب أن تحافظي عليه
حسناً
أنا في المنزل
جدي، ما هذه؟
ما هذا؟ هل مررت بغرفتي؟
أخبريه أن لا يقوم بأعمال حمقاء
من الأفضل أن لا نستمع إلى تلك الموسيقى الأجنبية
إذا لديه المال لشراء مثل هذه الأشياء، أخبريه أن يرسل المزيد من المال لننفقه بدلاً من ذلك
لماذا تفعل ما تشاء؟ !هذا ما أرسله لي أبي
!كيف تتجرئين على رفع صوتك
إذهبي فقط لكوي الهانبوك حتى أستطيع إرتداءه غداً
!وقحة جداً
هل كان يجب علي أن أرميه سراً؟
!لا يمكنك أخذ كيو ون
ليست لديك روح و لا يمكن فهمك
الحزن ضروري لأداء الموسيقى التقليدية الكورية
الجهد الذي بذلته لأجلك أهدر كله
أنت لم تفعل ذلك لأجلي، من المحتمل أنك قمت به لأجل نفسك
!لأجل إسمك
ماذا؟
أخرج
أخرج، و عيش بالطريقة التي تريدها
...سآخذ كيو ون معي
إلى أين؟! إنها حفيدتي
!أبي
كافي أنك تعيش حياة بلا معنى
لا تجعل حياة إبنتك مثل حياتك
أنا سأقوم بتربيتها
♥ هذه الترجمة مقدمة لكم من فريق وقعتِ في حبي في موقع فيكي ♥
!عليك أن تكوي الهانبوك الخاص بك بنفسك
ماذا؟
!هيونغ
هاهـ؟
...أنا
...أعتقد أني إرتكب خطأ
إرتكبتُ خطأ
حفلة موسيقية؟
قم برفضها
أخذتُ المال
أعده
لقد أنفقته بالفعل
لقد أنفقت المال الذي حصلت عليه بالأمس؟
...أوهـ ذلك... حسناً... بعد حفلتنا الموسيقية كنتُ جائع جداً، و
أولئك الأوني لم يعطياني المال الكافي
...لم يكن كافي للحم البقر حتى
لقد أكلت سامغيوبسال فقط
هذا كل ما تبقى
متى قالوا وقت العرض؟
متى كان؟
لماذا؟ هل ستؤديه؟
هل ستفعل ذلك؟
لا أعلم
إذن ستقوم بذلك حقاً! ذلك يعني أنه ليس من الضروري لي أن أعيد المال، صحيح؟
!شكراً لك
!هيونغ، أنا أحبك
!أنت الأفضل
...لدينا التخطيط الأساسي
فكرتها هو الطيران
أو الذكرى المئوية
إنها ترمز إلى الإستئناف
يبدو أنها ستكون ممتعة
لكني مشغول أيضاً
يون سو جزء من الموظفين أيضاً
طلبت منها أداء فن الرقص
تعلم أنها عادت إلى المدرسة، صحيح؟
لابد أنك لم تسمع بسبب عرض برودواي
منذ الفصل الدراسي الأخير وهي تقوم بتعليم الطلاب
ستفعل ذلك، صحيح؟
1, 2, 3, 4, 5, 6
7, 8
...من هنا
مدير المدرسة يريد منك القيام بذلك
لا تفكر به كأمر متعب جداً
إنه فقط عرض مدرسي
إنه مدير مدير المدرسة، كيف لي أن لا أفعل؟
إذا فعلت، سأكون شاكر لك
!أوهـ، أستاذة جونغ
هل أنتهى فصل الرقص؟
نعم
كانت فترة طويلة لكما، صحيح؟
هل كانت 6 سنوات؟
توقيت جيد، كنا ذاهبين لتناول الطعام هل تأتين معنا؟
لا
أنا آسف، لكن سوف أغادر أولاً
لماذا؟ أعتقدتُ أنك قلت أنك ستتناول الطعام قبل أن تغادر
تلك كانت خطتي لكن
فجأة فقدتُ شهيتي
سأفكر بعرضك
آهـ ذلك الرجل... يبدو أنه مشغول
إذا لم تأكلي، دعينا نأكل معاً
لا، هناك شيء علي القيام به
الليلة الماضية كانت رائعة، أليس كذلك؟
!لم أعتقد أبداً أن الموسيقى ستكون بهذه الروعة
أنا أعرف! هم مثل الأساطير
لكن لماذا لا يوجد شباب مثلهم في مدرستنا؟
سوف تختنقين، كلي ببطئ
يجب أن أكل بسرعة و أذهب إلى المكتبة لأكتب تقريري
لم تكن لدي فرصة لكتابتها لأني كنت أكوي الهانبوك الخاص بجدي
كم أنت مسكينة، مثل سندريلا
سأغادر أولاً، حسناً؟
!نراكي لاحقاً
لكن، ألم يكن الطبال لطيفاً؟
!هذا ما أقوله
!أعرف، صحيح
يبدو مثل الجرو، لطيف جداً
لابد و أنه جاع لبضعة أيام
يبدو ذلك
لكن لماذا يبدو مثل المتشرد؟
أوني، هل أكلت كل ذلك؟
هذه؟
نعم، إنتهيت منها
إذن، هل يمكنني أكلها؟
هاهـ؟
♥ هذه الترجمة مقدمة لكم من فريق وقعتِ في حبي في موقع فيكي ♥
ما هذه؟
آسفة
تناول هذه و إعمل بجد
...أعتقدتُ أني سأنام بسلام
أمر جيد أني أتيت
أنا آسف لأني ضربتك آخر مرة
واصل النوم
عذراً؟
هذه... ألن تأخذها؟
إذا تريدين أكلها، كليها
...لا، ليس هكذا لكن
!هي أنت, لي شين أو أياَ كان أسمك
عليك أن تأخذ هذا معك
احتفظي به
إنها لك أليس كذلك؟
وماذا في ذلك؟
إذن ما الذي تفعله؟
إيذاء الآخرين و الحكم عليهم بناء على المظهر
هل أنت بتلك الروعة؟
هل قال أحد ذلك؟
ربما لا
على أي حال, لا يجب عليك أن تحكم بناء على المظهر
أنتم فعلتم ذلك أيضاً
ماذا؟
أو هل عرضنا كان بتلك الروعة؟
هاهـ؟
أنتم أيضاً حكمتم على المظهر
مهما يكن، يمكنك أن تجرح الآخرين قليلاً إذا قمت برفضهم بطريقة لطيفة
لدي أسبابي
أي أسباب؟
تلقي إعترافات كثيرة كل يوم هو أمر مزعج و مرهق
بالرغم من أن شخص مثلك لا يمكن أن يعرف ذلك
لماذا تظن أنه لا يمكنني أن أعرف ذلك؟
حسناً، لنتظاهر بأني لا أعرف
...ما أحاول قوله هو
كما قلت، أنا لا أكره الفتيات القبيحات
حتى التحدث إليكِ الآن هو متعب
ماذا؟
إذا فهمتي، يمكنني الذهاب الآن، صحيح؟
لا تلحقي بي
ألحق بمن!؟
!مهلاً، خذ هذا معك
هل أنتِ بخير؟
هل أنتِ حقاً بخير؟
لابد و أنها هُجرت
أشعر بالحزن من أجلها
ألا تشعر هذه الفتاة بالإحراج حتى؟
محرج جداً
سقطتِ لأنه مظلم جداً
أنا بخير الآن
إذهب
لم أنتهي بعد
سكب الكحول في ضوء القمر
وعاء واحدة من النبيذ بجانب الزهور
لأنه لا يوجد من ينضم معي سوف أشربه بمفردي
!كما هو متوقع، حياة الشاعر تسبب له الجوع أيضاً
!آهـ، أنا جائع
أنا جائع جداً لدرجة أني سوف أصاب بالجنون
...شيء ما رائحته لذيذة
!شيء ما رائحته لذيذة
!دجاج مقلي
دجاج مقلي! أين أنت؟
أين أنت؟
أنا آسف
لابد أنها في الطابق العلوي
!آهـ، دجاج مقلي
ماذا تفعل هنا؟
من سمح لك بالدخول إلى هنا؟
!أوني
من أنتِ؟
من أنت؟
!لابد أني وجدتُ ناتاشا أخيراً
ناتاشا؟
هل أبدو مثل أجنبية؟
لا تقول أشياء غبية و أخرج فقط حتى أستطيع أن أتدرب
شخصية ناتاشا غريبة
!ولكنك جميلة لذلك لا بأس
أوني، سأعود لرؤيتكِ مرة أخرى، حسناً؟
...دجاج مقلي
ما هذا؟ ياله من أحمق!؟
هل ساقكِ بخير؟
إنها بخير
في الواقع، أشعر بالإحراج الآن لأنني وقعتُ و أنا المدربة
حتى إذا حدث ذلك، لا تزالين رائعة جداً
...وذلك حقاً كان
لي شين
نعم
من الآن فصاعداً لا تفعل ذلك
لا تبحث عني في الإستوديو
توقف أيضاً عن الإنتظار متأخراً في الليل لأجلي
لا تشغل نفسك بالإهتمام بما آكله و لا تقلق إذا آذيتُ ساقي
لا تفعل أي شيء بعد الآن
إعثر على فتاة تناسبك و بادلها الحب بدلاً مني
لا أريد
شين
قودي بحذر
الموسيقة التقليدية الكورية في بيت القهوة اليومي و الأغبياء قادمون
ماذا تريد؟
أنا مشغولة
كما أعتقدت، أنتِ قوية
قوية مثل القائدة
ماذا؟
...ما الـ
!في الـ 7 مساء الليلة، لا تتأخر
!وإلا سأطلب المبلغ الذي دفعته لك لـ 3 مرات
نعم
إذا كان لديكِ وقت، تعالي لمشاهدتنا أرجوكِ
شين
لن أضايقك
لذا لا داعي لأن تقلقي
هل أنتِ بخير؟
أنا بخير، إذهب
لابد أنها قد ألتوت
لا تقلق بشأنها
إذهب
إتكئي علي
جونغ يون
أوبا هنا
أوبا؟ أي أوبا؟
من هذا؟
آهـ، إنه شخص مشهور
!آهـ! أي شخص مشهور، حقاً
هل تريد الحصول على توقيع؟
سوف أوقع لك لاحقاً
يا رجل، متى عدت؟
منذ يومين, كيف حال العمل؟
إنه يتحسن كل يوم
لماذا أنت هنا في هذا الوقت؟ هل حدث شيء في المدرسة؟
رئيس المدرسة يريدني
أن أخرج عرضاً
عرض؟
كإحتفال, بمناسبه مرور 100 عام
ألم يكن تاي جون هيونغ المسئول عن هذا؟
حقا؟
العام الماضي, تاي جون أراد إخراج العرض
ولكنه أُجبر على الخروج
لقد كان يريد أن يشرف على إحتفال الذكرى المئوية لابد انه حقا يكرهك الآن
آهـ، لا أعلم
إضافة إلى ذلك, ألم تقابل يون سو بعد؟
يبدو أن العالم ليس كبيراً
هل قابلتها بالفعل؟
بالحكم علي تعبير وجهك, يبدو بأن الأمور لم تسِرْ علي مايرام
هل أنت سعيد؟
بالطبع أنا سعيد
لا أستطيع احتمال رؤية الأمور تسير بهذا الشكل بينكما
أنت سرقت مادونا من الجميع
أنت و يون سو, كلاكما عنيدان
هل من الصعب اللقاء ولو لمرة واحدة؟
لكن مرة أخرى, يون سو رفضتك
رفضتني؟ عن ماذا تتحدث؟
أتشعر بالغضب الآن؟
مخيف
إنسى الأمر, اذهب لمشاهدة العرض
قريباً, سيأتي بعض المشاهير
مشاهير؟
!هيونغ
مهما يكن، أظن أني وقعتُ في الحب
هل إشترى أحداً طعاماً لك؟
لا
شطيرة لحم؟
لا
حقاً لم يشتري لك أي أحد شيء؟
نعم
لماذا؟
أنت تقع في حب كل شخص يشتري لك ما تأكله
حقا!؟
هل أنا من هذا النوع من الأشخاص؟
ألم تكن تعلم؟
هذه المرة، حبي حقيقي
هذه المرة ، أظن أنني إلتقيت بناتاشاتي
ناتاشا؟
من تكون ناتاشا؟
...لا أعلم
شين، هل تعرف؟
أليست مغنية؟
إنها نارشا
حان وقت الذهاب
!توقف حالاً
ألن تأتي؟
إذهبوا أولاً
نعم، جونغ هيون؟
...أوبا...أظن أنني سوف أموت
ماذا!؟
بيرة؟
!إنظر لهذا النجاح العظيم
اليوم أيضاً، كان نجاحاً عظيماً
...شكراً لقدومكم إلى المقهى اليومي من أجل إعانة
مصاريف الأستاذة كيم
ماذا حدث؟ جيونغ هيون؟
دخلت قبل قليل للجراحة
إنه إلتهاب حاد في الزائدة الدودية
لابد وأنك تفاجأت, أليس كذلك؟
قليلاً... هل تناولتِ الطعام؟
ليس بعد
تتصرف بهدوء للغاية
أنت أيضاً لم تتناول طعامك، صحيح؟
عندما تخرج جيونغ هيون, لست جائعاً الآن
حسناً، دعنا ننتظر و نرى أولاً
لماذا, هل لديك موعد؟
لا، إنه لا شيء
كم مرة يضبطون فيها أدواتهم؟
توقفوا عن تضييع الوقت أيها الحمقى
ماذا سنفعل؟
!يبدو كما لو أنهم ينتظرون شخصاً ما
أليس المغني الرئيسي؟
ماذا؟
لقد جئنا إلى هنا فقط لرؤية المغني الرئيسي
!إنهم جميعاً مجموعة من المتلاعبين
ماذا نفعل؟ لم يأتي حقاً
كل هؤلاء الأشخاص حضروا لرؤية الفرقة
ماالعمل, كيو ون؟
أنا لن أدع هذا يمر
فقط إنتظر حتى أمسك بك، لي شين
هل يشارك لي شين حتى في مثل هذه العروض؟
عندما قلت مشاهير، إعتقد أنه سيحضر على الأقل "فريق مثل "جيرلز جينيريشن
هل تمزح
هو سيأتي
!الأغبياء! الأغبياء! الأغبياء! الأغبياء
إلى متى سيستمر هذا؟
لقد كبتّ قلبي
دقات قلبي المتسارعة تجعلني أرتجف
حتى إبتسامة بسيطة منك
منذ فترة طويلة، مثل القدر، إنتظرتُ الحب
لقد كان أنت! كنت واثقة من هذا
أوهـ، أنت كنت حبي
في قلبي
أنت كحلوى قطنٍ ذائبة
في قلبي
أنت كقوس قزح قادم نحوي
أريد أن أسمعك وحدي فقط
هل ستتحدث إلي بصوتك العذب؟
أعلم أن هذا صعب عليكِ، أرجوكِ خذي نفساً عميقاً وإلا إنفجرت رئتيكِ
نعم، شكراً لكِ
جيونغ هيون، هل أنتِ بخير؟
جيونغ هيون، عندما تخف المسكنات، ستشعرين بالألم قليلاً
تحمليه قليلاً، حسناً؟
شين, ماذا تريد أن تفعل؟
إذهب إلى المنزل، أنا سوف أبقى هنا مع جيونغ هيون
حسناً
جيونغ هيون، أوبا سيذهب، حسناً؟
لي شين، لا تذهب إلى المنزل و تطهو لك رامن فقط تناول بعض الأرز، حسناً؟
أنا ذاهب
شكراً لقدومكم
لقد كان مضيعةً للوقت
قالوا بأن الأغبياء قادمون، و لي شين أوبا لم يظهر حتى
ما بال تلك الفتاة؟ لماذا كانت تغني؟
أنا آسفة، وداعاً
وداعاً
...عادة شين هيونغ يفي بوعوده لكن
بالتأكيد قد حصل شيئاً ما له
كيو ون، أرجوكِ قولي شيئاً
صمتك هكذا أكثر رعباً
لم يخب ظني, كنت أعلم مسبقاً بأنه من هذا النوع من الأشخاص
!لكنه حقاً ليس كذلك
لكن, لماذا تناديه هيونغ؟ هل يكبرك سناً؟
كلا، لكن هيونغ يشتري لي الطعام دائماً لذا أراه كأخ أكبر لي
!لطيف جداَ
هذا لطيف، أليس كذلك كيو ون؟
ما العمل؟
...أغنية تقليدية
لقد كان ذلك مثيراً للإهتمام
هل يجب أن أذهب أيضاً؟
كلا، لا بأس, سأوصل هذه فقط وأرحل
من المحتمل أن تكون الأستاذة متعبة
حسناً إذن
!وصلت الحافلة
!أنا ذاهبة، إلى اللقاء
إذهبي بأمان
♥ هذه الترجمة مقدمة لكم من فريق وقعتِ في حبي في موقع فيكي ♥
هل هذا الغاياغيوم؟
نعم هو
لابد أنه ثقيل فعلاً
تبدين قوية جداً
أجاشي، مزاجي سيء جداً الآن لذا، هل من الممكن أن تذهب؟
لا أريد ذلك
أنا الآن بمزاج جيد حقاً
هل من الممكن أن نتحدث قليلاً؟
أجاشي، أنت لست منحرفاً أو شيء من هذا القبيل، صحيح؟
...إذا رأيتك تفعل شيئاً غريب حينها
!منحرف!؟ أنتِ
إذا لم تكن مثل معايير "جيرلز جينريشن" ، لا أحاول القيام بأي شيء حتى
لدي معايير عالية جداً
إذن، ما الأمر؟
أنا صديق غو جونغ إيون
أوهـ، إذن لماذا تلحق بي؟
هل سبق لكِ الغناء بمكان ما من قبل؟
من ما سمعته قبل قليل من غنائك، إنتِ تغنين بشكل جيد
آآهـ، لقد إضطررت لفعل ذلك بسبب شخص أحمق
هل إشتريت تذكرتنا؟
إذا فعلت؟
شكراً لك، تلقينا الكثير من التبرعات
آهـ، هل قلتي أنها من أجل مصاريف مستشفى الأستاذة؟
نعم، سوف أذهب حالاً لأعطيها إياه
!وصلت الحافلة
شكراً لك على هذا اليوم سيبارك الله لك
الأستاذة كيم جاي وون؟
أوهـ، فهمت جونغ هيون
سأتصل بك لاحقاً
المريضة، كيم جاي وون
لقد نقلت قبل قليل إلى المشرحة
ماذا؟
لماذا أنت هنا؟
...أوهـ، هذا
هذا ما يحدث عندما أفعل شيئاً ما
لا يوجد شيئاً واحد أستطيع فعله بشكل جيد
...عذراً
لقد قالوا بأني تأخرتُ كثيراً
...الأستاذة
توفيت
أرجو عدم لصق ملف الترجمة لعمل الهارد سب من دون إذني
جون هي، هناك صديق يبحث عنك
!هيونغ
!هيونغ، ماذا حدث؟ لماذا لم تجب على هاتفك!؟
لماذا لم تحضر إلى المدرسة؟
كان يوماً مجنوناً، كان الناس يطالبون بإسترجاع أموالهم
أخبرهم بأننا سنعيد أموالهم، أعطهم هذا
!لا أريد
أعطهم لهم أنت شخصياً تلك الأوني كانت مستاءة
هيونغ، أنت أعطه لهم
قلت بأنها من قسم الموسيقى التقليدية, أليس كذلك؟
جميعهم مستائين جداً لذلك كن حذراً، وخاصة من كيو ون أوني
هل تريد الذهاب معي؟
!لا
سوف أشتري لك الطعام! اللحم!؟
!لحم؟
!لا أريد
الأستاذة كيم قالت بأنها ستشتري لي الطعام
...الأستاذة كيم
!بالتوفيق هيونغ
من سمح لك بالدخول؟
أتيتُ لإعادة هذا لكِ
لا أحتاج لهذا المال أعده
تعتقد أنك رائع، أليس كذلك؟
بسبب وجهك و شعبيتك، تعتقد أنك رائع، أليس كذلك؟
لقد إستمعت إلى موسيقاك أيضاً
إلا أنها لم تلمس قلبي إطلاقاً لذلك لا تكن مغروراً جداً
أتفهم شعورك لكن
خذي هذه فقط
بما أنها من أجل مصاريف الأستاذة
ماذا؟
لا أفهم ما الرائع فيك حتى يلاحقنك الفتيات في كل مكان
أنت وقح وبغيض لدرجة تجعلني أفقد شهيتي
لابد أنهن مصابات بالعمى
!أخرج من هنا لا تجعلني أراك مرة أخرى
هل يجب أن أريكِ؟
لماذا الكل يحب اللحاق بالمغفل, الوقح, الشرير و المقرف؟
زوروا قناتنا على موقع فيكي
تدقيق
Ghaddo, Shidoka
ترجمة
http://ar.viki.com/channels/3327-festival
Ghaddo, Shidoka, eivaaa, madona, lmara1
تشاهدون في الحلقة القادمة
منافسة من أي نوع؟
منافسه ضد قسم الموسيقى التقليدية
تحدي قادم
إذا خسِرتُ؟
!تصبحين خادمتي لمدة شهر
سمعت أنكِ ستكونين مديرة الرقص للعرض
لا تقومي بذلك
لستِ جيدة بما فيه الكفاية لتكوني مديرة رقص
...تعلمون أن الأستاذة
...في اليوم الذي أدينا فيه العرض
توفيت
ماذا الآن؟
قلت لك أن لا تظهر أمامي أليس كذلك؟
...شين
القيثاره..ألا يمكنك التوقف عن عزفها للأبد؟
أنت لم تنسى المنافسة، أليس كذلك؟
لا تهرب بعيداً
أنتِ، فقط لا تخسري